Từ điển

Bạn chưa hiểu về một số thuật ngữ trong ACM ?

Hãy cùng tra cứu tại từ điển mini này nhé ^^

  • A

Anime : từ mượn của Animation, có nghĩa là “phim hoạt hình”, dùng để chỉ các bộ phim hoạt hình của Nhật Bản.

  • B

BL : viết tắt của Boy Love, có nghĩa “tình yêu của nam giới”, dùng để chỉ các bộ phim hoạt quan hệ giữa nam với nam.

  • C

Char : viết tắt của Character, có nghĩa là “nhân vật”, dùng để chỉ các nhân vật trong Anime lẫn Manga.

Chibi : dùng để chỉ các nhân vật được vẽ dưới dạng nhỏ nhắn, dễ thương, đầu to mình nhỏ.

Cosplay : viết tắt của Costume Play, có nghĩa là “hóa trang”, dùng để chỉ những người hóa trang thành những nhân vật không có thật.

  • D

Dojikko : trong đó, Doji có nghĩa là ngớ ngẩn, dùng để chỉ loại nhân vật nữ cực kỳ vụng về, hậu đậu mà dễ thương.

Doujinshi : thể loại truyện tự sáng tác bởi cách vẽ tại Nhật bởi fan, họa sĩ chuyên lẫn không chuyên.

Dub : lồng tiếng cho phim.

  • E

Ecchi : có nghĩa là “biến thái”, dùng để chỉ các bộ phim hoạt hình 18+

ED : viết tắt của Ending, dùng để chỉ đoạn nhạc kết thúc của Anime.

Ep : viết tắt của Episode, có nghĩa là “tập”, dùng để chỉ các tập phim của Anime.

Eye Catch : dùng để chỉ những đoạn ngắt giữa Anime, kéo dài dưới 10 giây với vài hình ảnh có kèm theo tên của Anime.
  • F

Fan : có nghĩa là “người hâm mộ”, chỉ những người yêu mến một cái gì đó.

Fanart : có nghĩa là “tranh do fan vẽ”, dùng để chỉ các bức tranh do người hâm mộ vẽ.

Fanboy : dùng để chỉ những người hâm mộ cuồng nhiệt, tôn thờ một nhân vật nữ của Anime.

Fanfic : viết tắt của Fanfiction, dùng để chỉ những câu chuyện tự nghĩ của các fan qua viết văn.

Fangirl : dùng để chỉ những người hâm mộ cuồng nhiệt, tôn thờ một nhân vật nam của Anime.

Fansub : viết tắt của Fan-subtitled, có nghĩa là “phụ đề bởi người hâm mộ”. Dòng chữ dịch bên dưới bộ phim được làm bởi người hâm mộ.

Fantasy : phim anime có bối cảnh tưởng tượng, phép thuật.

  • G
  • H

Harem : dùng để chỉ những thể loại truyện tranh tình cảm, trong đó nhiều cô thích một cậu hoặc ngược lại.

Henshin : có nghĩa là “biến đổi”, dùng để chỉ những cảnh biến hình, thay đổi hình dạng của các nhân vật.

  • I

Idol : có nghĩa là “thần tượng”, dùng để chỉ những người được người khác hâm mộ

 

  • J

 

  • K

Kanji : từ ngữ tiếng Nhật được cấu tạo từ hàng ngàn kí tự tương hình được nhập khẩu từ hệ thống kí tự của Trung Quốc

  • O

Omake : là đoạn phim hay đoạn truyện thêm quay những cuộc phỏng vấn hoặc hài kịch ngắn vào trong A/M.

Original DVD : là DVD gốc, được sản xuất bởi chính hãng. DVD gốc có rất nhiều interesting stuffs cho người xem như Cover và Box cực đẹp, Trailer, Char’s Profile, Other Film’s Trailer, Making of the Film, Gallery…

OST : viết tắt của Original Sound Track, được dùng để chỉ chung các đoạn nhạc nền trong phim, kể cả OP và ED.

Otaku : là một từ lóng trong tiếng Nhật dùng để chỉ một ai đó quá say mê một cái gì, đặc biệt là anime (hoạt hình Nhật Bản) và manga (truyện tranh Nhật Bản).

OVA : viết tắt của Original video animation, có nghĩa là loạt phim đặc biệt và thường không chiếu trên TV.

  • P
  • Q

 

  • R
RAW: có nghĩa là thô, chưa xử lí, chỉ các file gốc, chưa được dịch.
RPG : viết tắt của Role Playing Game, có nghĩa là “Game Nhập Vai”. Có một số Anime có cốt truyện dựa theo các RPGs và cả Online RPGs.
  • S
Seiyuu : có nghĩa là “diễn viên lồng tiếng”. Thường các Seiyuu đều là ca sĩ hay diễn viên.Side Story : có nghĩa là “truyện ngoài lề”. Nội dung là khai thác các khía cạnh khác trong Anime-Manga gốc ,hoặc nói rõ hơn về 1 nhân vật nào đó trong Anime-Manga gốc.

Sub : viết tắt của Subtitle, có nghĩa là phụ đề, dùng để chỉ dòng chữ thuyết minh bên dưới các Anime.

  • T

Trailer : đồng nghĩa với Promo, dùng để chỉ đoạn phim quảng cáo ngắn về 1 Anime.

  • U

 

  • V
  • W
  • X
  • Y

Yaoi : dùng để chỉ các bộ truyện tranh lẫn phim hoạt hình đề cập về tình yêu giữa nam với nam.

Yuri : có nghĩa là “bách hợp”, dùng để chỉ các bộ truyện tranh lẫn phim hoạt hình đề cập về tình yêu giữa nữ với nữ.

  • Z

 

Bình luận về bài viết này